Tuesday, July 26, 2016

इब्ने सफ़ी

असरार अहमद जिन्हें उर्दू साहित्य जगत में इब्ने सफ़ी के नाम से जाना जाता है, या यों कहिए कि वो इसी नाम से मक़बूल और मशहूर हैं के उपन्यासों की शृंखला ‘जासूसी दुनिया’ के नाम से जानी व पढ़ी जाती रही है .भारत में हिन्दी में छपने वाले उनके उपन्यासों के मुख्य चरित्र कर्नल विनोद और कैप्टन हमीद अपने हैरत अंगेज़ जासूसी कारनामों की वजह से लाखों पाठकों के दिलोजान पर छाए रहते थे. गो पाठ्यक्रम की पुस्तकों से इतर मेरा पहला उपन्यास ‘सलमा सिरीज़’ का एक उपन्यास था जब मैं नवी कक्षा का छात्र था , परंतु बाद में इब्ने सफ़ी की ‘ जासूसी दुनिया का जो चस्का लगा , वो कई बरस बरकरार रहा. अपनी पढ़ने की रुचि जो आज तक क़ायम है का श्रेय मैं इन्हीं उपन्यासों को देना चाहूँगा. भले ही इस प्रकार के उपन्यासों को साहित्य के मर्मज्ञ, साहित्य मानने से संकोच करते हों, और इन्हें हिकारत से ‘लुगदी साहित्य’ या pulp fiction के नाम से पुकारते हों , मेरे लिए आज भी इन पुस्तकों का उतना ही महत्व है जितना तथाकथित गंभीर साहित्य का .
इलाहाबाद में जन्मे इब्ने सफ़ी विभाजन के बाद पाकिस्तान चले गए थे, व जासूसी दुनिया के अलावा और सिरीज़ में भी उपन्यास लिखे और सिरीज़ से हट कर भी व्यंग्य, प्रहसन आदि बहुत कुछ लिखा.
उल्लेखनीय है कि है कि मात्र 52 वर्ष की आयु पाने वाले इस लोकप्रिय लेखक का आज यानि 26 जुलाई को जन्मदिन भी है और पुण्यतिथि भी .
श्रद्धांजलि !

Sunday, July 24, 2016

Manoj Kumar

Today is the birthday of Manoj Kumar aka Bharat Kumar, the leading actor of yesteryears who later turned to film direction . Born Harikrishan Giri Goswami this day in 1937 in Abbotabad, now in Pakistan , he was a lead Romantic hero with both talent and good looks.Also known and remembered for his stellar performance in 'Shaheed' in which he played the role of Bhagat Singh, he acted in many hit films like Hariyali Aur Rasta,Himalay ki gode mein,Pathar ke Sanam , Banarsi Thug Suhaag aur Sindoor,Do Badan, Gumnaam, Sawan ki Ghata, Upkaar, Pehchaan , Poorab aur Paschim ,Roti Kapda aur Makaan , Kranti. etc.
He is a recipient of Padma Shri which was awarded to him in 1992.
He has also been awarded Dadasaheb Phalke Award in 2016.
We wish him a Happy Birthday !

Honorary Captain Bhandari Ram, Victoria Cross

Today is the birth anniversary of Honorary Captain Bhandari Ram, Victoria Cross . He was born this day in 1919 in a village in the present day Bilaspur district of Himachal Pradesh. A sepoy in the British Indian Army and serving in the 10th Baloch Regiment, he exhibited extraordinary bravery and valour while fighting Japanese forces somewhere on the Burma front during the Second World War.
He was awarded Victoria Cross for this rare feat.
Post independence he served in the Dogra Regiment of the Indian Army till his retirement in 1969.
Our humble tributes to this brave Soldier of the Indian Army .

Saturday, July 23, 2016


Today is the death anniversary of Mehmood, the Bollywood actor known mostly for his comic roles. The very mention of his name evoked ear to ear grin and tickled the funny bone of cine viewers for pretty long.He paired well with I S Johar and we had films like Johar- Mehmmod in Goa . If he could evoke loud laughter he could also bring tears in the eyes of viewers. the movie- Lakhon Mein Ek & his own venture Kunwara Baap bear ample testimony to it. The peculiar style of his dialogue delivery remained for long in the memory of viewers.
Our humble tributes to the great actor !

Shiv Kumar Batalvi

Today is the birth anniversary of Shiv Kumar Batalvi, the doyen of Punjabi Romantic poetry. Intensity of passion, deep pathos , pangs of separation and heart wrenching pain of the lover are the hallmark of his poetry. He is also called the Keats of Punjabi poetry in terms of similarity of feelings and passion and a love for beauty.Both the poets died young.
Shiv Batalvi was the youngest recipient of the Sahitya Academy Award, which he won for his epic poem Loona.His others works include Maina- an elegy for a girl of the same name whom he had seen at a fair in Baijnath and later when he went again to look for her, he was told of her death.
Our humble tributes to this 'Vichhore da Sultan !

Thursday, July 21, 2016

Anand Bakshi

Today is the birth anniversary of Anand Bakshi , the most popular and prolific lyricist who penned memorable melodies for over 600 films.A versatile genius, he wrote all kinds of songs- devotional, patriotic and romantic and contributed immensely to the popularity and stature of actors and singers who sang on screen and gave playback.He was also a singer and lent his voice to songs in film 'Mom Ki Gudiya' & 'Charas'.
The list of the hits penned by him is pretty long.
Our humble tributes to the great lyricist !

Chandu Borde

Today is the birthday of Chandu Borde, a former Indian Cricketer , whose Test career spanned 11 years from 1958 till 1969. He played 55 test matches and scored 3061 runs with an average of 35.59 . he also played 251 First Class matches and scored 12,805 runs with an average of 40.91. Besides, as a bowler he took 52 Test wickets and 331 wickets in First Class cricket. His highest batting score in a test match was 177 not out.He also served as a Chairman of Selection Committee twice. 
He is a recipient of Arjuna Award, Padma Shri and Padma Bhushan .
Our best wishes !

Wednesday, July 20, 2016


Today is the death anniversary of Geeta Dutt, a talented Bollywood singer who was the wife of renowned actor, producer and director Guru Dutt. Born Geeta Ganguli Rai Chaudhuri, in undivided Bengal , the family shifted to Calcutta and Assam and then to Dadar Bombay .
She learnt singing from K. Hanuman Prasad .In the beginning she was given only two lines to sing in each song . She got break in 1947 when she sang for the film Do Bhai . The song – mera sunder sapna beet gaya- became an instant hit. Another song – yaad karoge yaad karoge, ik din humko yaad karoge- was sung in a mature voice belying her age of seventeen years at that time. In all she recorded more than 1200 songs in Hindi only, apart from the songs she recorded in Bengali , Maithili and other Indian languages. .Suited to her voice, singing sad songs was her USP , though she sang romantic numbers as well .She sang Bhajans and devotional songs also. She sang for all notable music directors, viz. S.D.Burman, Hemant Kumar, Madan Mohan and O.P.Nayyar.
"Mera Sundar Sapna Beet Gaya", "Tadbir Se Bigdi Hui Taqdeer Bana Le","Aan Milo Aan Milo Shyam Baware", "Aaj Sajan Mohe Ang Lagalo”, "Hum Aap Ke Aankhon Main", "Nanhi Kali Sone Chali Hawa Dhire Aana","Waqt Ne Kiya Kya Haseen Sitam" (S.D.Burman )
"Babuji Dhire Chalna","Jaane Kahan Mera Jigar Gaya Ji","Jaata Kahan Hai","Aye Dil Hain Mushkil","Mera Naam Chin Chin Chu","Kaisa Jadoo Balam Tune Dara" ( O.P.Nayyar )
"Jai Jagadish Hare","Na Jaao Saiyaan Chhuda Ke Baiyaan","Na Yeh Chand Ho Ga","Piya Aiso Jiya Mein Samaye Gayo","Chale Aao Chale Aao" ( Hemant Kumar)
"Aye Dil Mujhe Bata De' (Madan Mohan)
"Mujhe Jaan Nah Kaho Meri Jaan" , "Mera Dil Jo Mera Hota", ( Kanu Roy )
"Ghunghat Ke Pat Khol"- a bhajan from film ‘Jogan’ .
- are some of her notable melodies.
Despite a break up of marriage, Geeta Dutt remained firmly rooted in her devotion to Guru Dutt . I remember, she remembered and talked about Guru Dutt and his films only while presenting a program on Vividh Bharti.
Our humble tributes to this highly talented but less discussed and talked about singer !

Tuesday, July 19, 2016

Mubakar Beghum

कभी तन्हाइयों में यूं हमारी याद आएगी
अंधेरे छा रहे होंगे कि बिजली कौध जाएगी..........
इस यादगार गीत की गायिका मुबारक बेगम अब नहीं रही.
अलविदा !
विनम्र श्रद्धांजलि !
Kabhi tanhayion mein yun hamari yaad ayegi
Andhere chha rahe honge ki bijli kaundh jayegi.....
Mubakar Beghum, who sang this memorable song is no more !
Alvida !
Humble tributes !

Mangal Pandey

Today is the birth anniversary of Mangal Pandey, a sepoy in the 34th Bengal Native Infantry Regiment of the British East India Company who spearheaded the ‘Sepoy Mutiny’ which coupled with other factors led to the great uprising of the Indian Masses against the British Regime known as the 1857 First War of Independence. Regarded as a hero of the Independence Movement, a Postal Stamp was issued by Government of India , in his honour in 1984.A movie “The Rising” based on his exploits and heroism was released in 2005.
Our humble tributes to the first hero of the Independence Movement !
LikeShow more reactions

Sunday, July 17, 2016


Today is the  death anniversary of  Kanan Devi, the popular Actress and Singer  of Hindi and Bengali Cinema  of  the  bygone era. Forced to work at a very young age due to indigent  circumstances, hers is a fine example of a rags-to riches story. She worked as a child artist  in silent movies .Later  she worked with big names of Cinema like K.L.Saigal, Pankaj Mullick, , Ashok Kumar and Pahari Sanyal. She acted in films - Vidyapati, Street Singer,Sapera ,lagan, Parichay, Jawaab and some others. She started singing under the tutelage of Rai Chand  Boral , who coached her in singing  Hindi songs and also taught her the nuances of Western Music. She learnt classical music from Ustad Alla Rakha  and Rabindra Sangeet from  Anadi Dastidar. Her hindi song- Duniya ye Duniya  Toofan Mail- became a rage of the times.  She turned to  producing films in 1949 and  made films mainly on the stories of Sharatchandra  Chattopadhyay , the doyen of Bengali Literature.
She was a recipient of Padma Shri in 1968 and Dadasaheb Phalke  Award in 1978.

Our humble tributes  !

Friday, July 15, 2016


Today is the birth anniversary of K.Kamaraj , a former Chief Minister of Tamilnadu and the President of Indian National Congress.A strong leader, he was responsible for elevating Lal Bahadur Shastri as Prime Minister and on Shastri's death making Indira Gandhi the Prime Minister.After split of the Congress in 1969, he headed the rival Party. 
As Chief Minister of Tamilnadu (1954-1963) he introduced free education for the rural poor and the mid-day meal scheme for schools in Tamilnadu.
An epitome of integrity and simplicity he was awarded Bharat Ratna in 1978.

Our humble tributes to the great leader !

Thursday, July 14, 2016

Leela Chitnis

Today is the death anniversary of Leela Chitnis, the Bollywood heroine of the earlier times.Credited with being one of the first educated actresses of Indian Cinema, she was also the first Indian actress to endorse the Lux brand of soap in 1941, which till then was the sole reserve of Hollywood heroines. Starting as a lead in many of her earlier films, she graduated to playing character roles , typically that of a quintessential mother . She played mother to the most famous and celebrated heroes and actors of the times including Dilip Kumar. She remained active in the film line till into her late seventies. The films in which she acted include Awaara, Sangdil, Baadbaan, Aaj ki baat, Basant bahaar, Funtoosh, Naya daur, Sadhna, Ujala, Dhool ka Phool, Kohinoor, Kala Bazar, Hum Dono. Ganga Jamuna, Aas ka Panchhi, Intqaam,Man ki Aankhen ,Aurat….. etc .etc.
Our humble tributes to the talented actress !

Wednesday, July 13, 2016

Bina Rai

Today is the birth anniversary of Bina Rai, the popular Bollywood heroine of the black & white era who played lead roles in films like Anarkali , Taj Mahal and Ghunghat. She was the wife of the actor Prem Nath. 
Our humble tributes !

Monday, July 11, 2016

मैमूद –

शैलेश मटियानी मेरे प्रिय कथाकार हैं। एक अरसे से  उनकी चर्चित कहानी  मैमूद  पढ़ना  चाह रहा था । अभी हाल में गूगल के सौजन्य से नेट पर मिल गयी । यूं तो कहानी के शीर्षक से पहले ही  अंदाज़ा हो गया था कि मैमूद शब्द महमूद का ही स्थानीय बोलचाल में परिवर्तित रूप है। कहानी के शुरू में ही महमूद का परिचय मिल जाता है और  आश्चर्यजनक रूप से वह व्यक्ति न हो कर  एक पालतू बकरा है जिसे उसकी मालकिन  जद्दन  बच्चों से भी ज़्यादा प्यार  करती है। यहाँ तक कि  अपनी एक साथिन  रहिमन के बकरे की माँ कब तक खैर मनाएगी जैसी आम कहावत  मुंह से निकालने पर उससे उलझ पड़ती है ।
खैर कहानी में मोड तब आता है जब कोई  रिश्तेदार  जद्दन के घर आने वाले होते हैं और उनकी आव भगत में कोई कोर कसर न रह जाए, इस बात कि चिंता  परिवार वालों को आ घेरती है । बिरादरी में गोश्त परोसा जाना  दावत का एक ज़रूरी हिस्सा है, तो अन्य विकल्प जो कि आर्थिक तंगी की वजह से अपनाना असंभव जान पड़ता है, की अपेक्षा, बात  मेहमूद पर आती है कि क्यों न मेहमानों को उसी का गोश्त परोसा जाए। एक तरफ निर्धनता और दूसरी तरफ बिरादरी में  नाक कटने से बचाने की चिंता क्योंकि उनके घर जाने पर  रिश्तेदारों ने भी  आवभगत में कोई  कमी न रखी थी। कोई चारा न देख जद्दन मातमपुरसी का बहाना बना कर कहीं रिश्तेदारी के लिए प्रस्थान कर जाती है, क्योंकि अपने सामने वह ऐसा होते हुए नहीं देख सकती .रात को  जद्दन के वापिस आने तक सब कुछ हो चुका होता है। जद्दन दुखी भी है और क्षुब्ध भी इसलिए खाना खाने से इंकार कर देती है ।
आखिर बकरे की माँ कब तक खैर मनाएगी कहावत ही  साक्षात रूप ले लेती है, और वह भी इतनी जल्दी ।
शैलेश मटियानी की यह कहानी बहुत कुछ सोचने पर मजबूर  करती है ।

Jhumpa Lahiri

It goes to the credit of Jhumpa Lahiri the Indian American author that whatever she writes , invites attention , appreciation and critical acclaim. ‘The Interpreter of Maladies’ ,her debut collection of short stories , won for her the 2000 Pulitzer Prize for Fiction. Her novel ‘The Namesake’, also made into a film of the same name, depicts the crisis of identity of the protagonist who is named Gogol after the famous Russian author Nikolai Gogol, who happened to be favourite author of protagonist’s father. Her second novel ‘The lowland‘ is the story of two Bengali brothers and a woman . One of the brothers , a suspected Naxalite gets killed in an encounter and his widow becomes the wife of the other brother, who livews in the US. The novel revolves around her life, with the inherent dichotomy, conflict and turmoil within. . I am yet to read ‘ The Unaccustomed Earth‘ ,her second collection of short stories. Her writing style is simple and hence appealing. Her works show a lot of research gone into and observation done. While she has first hand experience of the western way of life, she seems equally well versed in Bengali culture, tradition , thanks to her periodic visits to India and Kolkata along with her parents , who wanted her to get familiar with native culture and way of life. The characters in her works are mostly Indian and therefore easy to relate to. 
Today is her birthday and we wish for her a promising and more prolific writing career !

Sunday, July 10, 2016

सर गंगाराम

अपने स्कूल के जमाने में हिन्दी से अंग्रेज़ी अनुवाद के लिए एक पैरा अक्सर नज़र से गुज़रता था , " सर गंगा राम के बारे में मशहूर था कि जो बात वो मन में ठान लेते थे , उसे पूरा कर के ही छोडते थे ............." उनके बारे में ये भी पढ़ा कि एक बार विद्यार्थी काल में अज्ञानतावश एक अंग्रेज़ चीफ़ इंजीनियर की कुर्सी पर बैठ जाने के लिए उन्हें खरी खोटी सुननी पड़ी थी और तभी उनने इंजीनियर बनने की ठान ली थी और वो बने भी . आज उन्हीं सर गंगा राम की पुण्य तिथि है । सर गंगाराम हॉस्पिटल उन्हीं की याद को समर्पित है।
विनम्र श्रद्धांजलि !

Monday, July 4, 2016

ईदगाह : पुनर्पाठ

ईदगाह  मुंशी प्रेमचंद  द्वारा मूल रूप से  उर्दू में  नवाब राय  के नाम से लिखी गयी थी और यह बाल मनोविज्ञान  और  मानवीय संवेदना से परिपूर्ण एक चर्चित  कहानी है । कहानी  का नायक चार वर्ष का  अनाथ  बालक हामिद है जो अपनी दादी अमीना के साथ रहता है ।उसका पिता हैजे का शिकार हो कर जान गंवा देता है और कुछ दिनों बाद उसकी माँ भी किसी अज्ञात बीमारी के कारण अल्लाह मियाँ को प्यारी हो जाती है। हामिद को यही बताया गया है कि माँ- बाप दोनों उसके लिए तोहफ़े लेने गए हैं । नन्हा बालक इसी उम्मीद पर जीता है । आखिर  ईद  का दिन आ जाता है जिसकी प्रतीक्षा, बच्चों, युवाओं , बूढ़ों  यानि हर आयु वर्ग के लोगों को रहती है। दादी अमीना,  हामिद को ले कर चिंतित है  कि ईद के दिन  वह उसके लिए  न नए वस्त्र खरीद पाने की स्थिति में है न कोई उपहार खरीदने की। फिर भी वह तीन पैसे बतौर ईदी उसे देती है ताकि वो मोहल्ले के और बच्चों के साथ  मेले में जा कर  कुछ खा पी ले। शहर में मेले का स्थान गाँव से तीन कोस दूर है। हामिद के पास न ढंग के कपड़े हैं न जूते फिर भी वो खुशी खुशी साथियों के साथ चल पड़ता है और रास्ते में बच्चों से जिन्नों की कहानियाँ सुन कर  आश्चर्यचकित भी होता है । मेले के स्थान पर  तरह तरह की दुकाने सजी हुई हैं, कुछ मिठाइयों की, कुछ खिलोनों की , कुछ बने बनाए कपड़ों की, चूड़ियों की और बर्तनों की ।  और बच्चे  अपनी पसंद का कुछ  अपनी पसंद का कुछ खा पी लेते हैं और मिट्टी के खिलौने,मसलन भिश्ती, पुलिसमैन , वकील, गवालन... खरीदते हैं।कुछ  काठ के घोड़े हाथी की पीठ पर सवार हो कर  चक्कर लगाते हैं तो कुछ हिंडोला झूलते हैं हामिद सब कुछ चुप चाप देखता है और केवल इधर से उधर घूमता है अंत में उसे एक लोहे की दुकान में  चिमटा नज़र आता है। उसकी बाल बुद्धि में अचानक ये विचार आता है कि उसकी दादी की अंगुलियाँ रोटी सेंकते समय अक्सर जल जाया करती हैं , इसलिए चिमटा ले लेना चाहिए। दुकानदार द्वारा कीमत 6 पैसे बताने पर और 3 पैसे में देने के लिए  इंकार किए जाने पर हामिद आगे निकाल जाता है पर दुकानदार उसे आवाज़ दे कर वापिस बुलाता है और 3 पैसे में उसे  चिमटा दे देता है । साथ के बच्चे  चिमटा देख कर हामिद का मज़ाक उड़ाते हैं और अपने खिलोनों को हाथ नहीं लगाने देते या झूठा वादा करते हैं  पर वह हार मानने वालों में  नहीं है और तर्क दे कर कि उसका चिमटा  कंधे से लगा कर बंदूक  और  दोनों हाथों में पकड़ कर  बजाने वाले चिमटे का काम दे सकता है, उन्हें चुप करा देता है  और वैसे भी  लोहे की मजबूती के आगे  मिट्टी के खिलौने क्या है !
घर पहुँच कर हामिद के हाथ मेन चिमटा देख कर अमीना  पहले उसे डांटती है फिर कारण बताने पर उसकी आँखों से अश्रुधारा  फूट  पड़ती है । अचानक  अमीना बालिका बन जाती है और  हामिद  बूढ़ा हामिद , पर यह सब हामिद की समझ से बाहर है ।
 कहानी  में दर्शाई गयी निर्धनता, असहायता , बच्चे की मानसिक परिपक्वता  आदि उद्वेलित करती हैं । आखिर में बताया गया  role reversal कहानी के प्रभाव को दोगुना करता है।

Sunday, July 3, 2016

Raaj Kumar - the Prince of Hindi Cinema

Today is the death anniversary of Raaj Kumar , the popular Bollywood actor .Born as Kulbhushan Pandit , he took the name Raaj Kumar and lived up to his film name leading his life in style like a prince. Almost every film he worked in became a hit. With a strong screen presence, even in secondary or side roles, he would literally steal the show , often overshadowing the lead actor. This was primarily due to his remarkable dialogue delivery.His dialogues from the movies Waqt,Paakeejah, Neel Kamal cannot fade away from the memory of movie buffs and need no recalling here. The word ‘hum’ uttered by him umpteen of times, always had the desired impact, hardly seeming out of sync with his persona, on or off screen.His oft repeated ‘Jaani’ became equally popular.He also played romantic roles with ease . He worked in block busters like Mother India,Dil Ek Mandir,Waqt,Dil Apna aur Preet Parayi, Mere Huzoor, Ujala, Kajal, Maryada, Neel Kamal,Heer Ranjha Paakeejah , Saudagar. Tiranga etc and acted with élan . Though not a crowd puller like the famous trio of Dev Anand , Dilip Kumar and Raj Kapoor , he was cast in a different mould and was a class by himself.
Our tributes to this stalwart of Hindi Cinema !

Friday, July 1, 2016

‘डाची’ – पुनर्पाठ

‘डाची’ शब्दों के कुशल चितेरे उपेन्द्रनाथ ‘अश्क’ की एक यादगार लघुकथा है।

मुसलमान जाट बाकर एक गरीब व्यक्ति है जो कुम्हार का पुश्तैनी धंधा छोड़ कर मेहनत मजदूरी करता है। जब तक उसकी पत्नी ज़िंदा थी, वह काम धाम कम ही करता था, क्योंकि उसकी पत्नि बहुत मेहनती थी और सारा काम काज वही करती थी परंतु पाँच वर्ष पूर्व ही पत्नी इकलौती संतान रज़िया को उसके हवाले कर के स्वर्ग सिधार गयी । पत्नि के इस तरह चले जाने के बाद बाकर को अपना और अपनी बेटी रज़िया के पालन करने के लिए मेहनत करनी पड़ती है और वह अपनी बेटी की हर ईच्छा को पूरा करने के लिए कृत संकल्प है। बाकर के साथ उसकी एक बहिन भी रहती है जो अब रज़िया की देख भाल करती है । रज़िया जब छोटी थी तो बाकर तरह तरह के खिलौने और मिठाइयाँ उसके लिए ले आता था, और वो प्रसन्न हो जाती थी परंतु अब रज़िया कुछ बड़ी हुई तो उसने एक बार मशीरमाल की डाची और उस पर उसकी बेटी को सावर देख कर डाची की फरमाइश कर दी। बाकर ने दिन रात मेहनत करके कुछ रुपये जोड़े और एक दिन मन बना कर चला जाता है डाची लेने।आखिर उसे एक सुडौल और देखने में सुन्दर डाची पसंद आ जाती है। ऊंटों और भैंसों का व्यापारी चौधरी नंदू दाम में दस रुपया छोड़ देने के एहसान का बोझ उस पर लादते हुए बाकर जाट की कुल जमा पूँजी- जिसे जोड़ते हुए उसे डेढ़ वर्ष लग गया था – कुल 150 रुपया में डाची उसे बेच देता है, परंतु पाल पोस कर बड़ी की हुई डाची को दूसरे के हाथ सौपने का दुख उसे भी है और इसलिए वह बाकर से डाची का अच्छी तरह ध्यान रखने के लिए कहना नहीं भूलता। बाकर खुशी खुशी डाची की रस्सी पकड़ कर घर की ओर वापिस आ रहा होता है और रास्ते में वह नानक बढ़ाई के पास डाची के लिए गदरा लेने के लिया रुकता है ताकि रज़िया डाची की सवारी कर सके। न नानक वहाँ होता है , न गदरा तैयार मिलता है ।दूसरी तरफ उसे रज़िया के सो जाने से पहले पहले घर पहुँचने की भी जलदी है। एक बार और कोशिश करते हुए बाकर मशीरमल के पास जाता है कि शायद कोई पुराना गदरा पड़ा हो और वह उससे ले ले ।
पर नियति को कुछ और ही मंजूर है । मशीरमल की पारखी दृष्टि डाची पर पड़ती है तो वह उसे लेने के लिए तैयार हो जाता है। बाकर सीधा सच्चा आदमी है और पूछे जाने पर डाची का सही दाम बता देता है । इस पर बाकर को कुछ सोचने और कहने का समय दिये बिना डाची उससे ले लेता है । मशीरमल इस सौदे से खुश है और 165 रुपये देना तय करता है और अंटी से निकाल कर 60 रुपये उसे थमा देता है , इस वादे के साथ कि एक दो महिना बाद वो बाकी रकम बाकर को दे देगा । बाकर गरीब होने के कारण निस्सहाय है और प्रतिरोध करने में असमर्थ , इसलिए मात्र 60 रुपये गिरह में बांध कर चल पड़ता है । फिलहाल न उसके पास न डाची है और न पूरा पैसा ! अब उसकी सोच ये है कि उस के घर पहुंचने से पहले रज़िया सो चुकी हो और वो चुपके से घर में दाखिल हो, इसके लिए थोड़ी दूरी पर उसे इन्तज़ार करना पड़ता है ।
गरीबी जो कराए, वो भी कम और जो न कराए वो भी कम !
‘अश्क’ जी की ये कालजयी कहानी अनेकों सवाल मन में खड़ा कर जाती है !